新疆作家协会举办名师带培启动仪式暨文学翻译家回家活动

8月7日，新疆作家协会在木垒书院举行2025年“新疆题材文学作品创作项目”名师带培启动仪式暨“共筑文学彩虹桥——文学翻译家·欢迎回家”活动。

上午名师带培启动仪式由新疆作协副主席玉苏甫·艾沙主持。自治区文联党组成员、副主席，新疆作协副主席熊红久出席活动并致辞。熊红久表示，该项目是中国作协重点支持的文学人才培养计划，通过名家指导培养青年作家，推动新疆文学事业繁荣发展，进一步深化文化润疆工作。

活动现场，熊红久为刘亮程、叶尔克西·库尔班拜克、海飞、卢一萍等四位知名作家颁发聘书。根据项目安排，四位名师将采取“一带一”模式，分别带培巴燕·塔斯肯、李春华、刘奕辰、张振等四位新疆青年作家。通过在新疆蹲点采风，每对师徒完成一部不少于20万字的新疆题材长篇小说或散文作品。启动仪式上，名师与学员进行了结对仪式，名师向所带青年作家赠予自己的文学代表作品并寄语青年作家。

据悉，该项目是自治区文联《新疆题材文学作品创作项目实施方案》的重要组成部分。启动仪式后，新疆作家协会主席刘亮程还作了题为“语言的天亮了”的专题讲座，为与会作家带来精彩分享。

下午，玉苏甫·艾沙作了“文学翻译：搭起各民族文学交流交融的彩虹桥”的主题讲座，与会翻译家围绕促进多民族文化交融展开深入讨论，畅谈创作体会，交流翻译经验。

此次活动为文学创作者和翻译家搭建了交流平台，通过名师带培机制为新疆文学人才培养注入新动力，展现了新疆文学事业的蓬勃发展。