“2025东北亚作家文学交流与互鉴”学术活动举行

10月23日至24日，由辽宁省作协指导，大连外国语大学主办、中国图书进出口（集团）有限公司协办的“2025东北亚作家文学交流与互鉴”学术活动在辽宁大连举行。来自日本、韩国、俄罗斯、蒙古国的作家、翻译家、出版界代表，与中国东北“三省一区”的作家代表齐聚一堂，围绕“跨文化视角下东北亚文学作品的解读与传播”展开为期两天的深度对话。

大连外国语大学党委副书记、校长丛明才，辽宁省作协党组书记、主席周景雷出席开幕式并致辞。吉林省作协主席金仁顺、俄罗斯作家尤里·涅齐波连科、中国图书进出口（集团）有限公司海外业务中心主编赵大新分别代表中外作家和出版机构在开幕式上发言。中国作协外联部二级巡视员、亚非处处长李强，辽宁省委宣传部文艺处处长于洪锋参加活动。

据介绍，辽宁省作协与大连外国语大学共建的“辽宁文学海外传播中心”于2024年6月揭牌成立，旨在让一大批思想精深、艺术精湛、制作精良的文学作品“扬帆出海”，推动辽宁文学走向世界，让更多的外国读者在文学中感受中华文化和地域精神的独特魅力。

丛明才表示，文学作为跨越疆界的心灵桥梁，在促进不同文明交流对话中具有重要作用。未来将持续支持辽宁文学海外传播中心建设，推动中国文学“走出去”，助力东北亚文学在全球语境中实现共鸣。

周景雷谈到，此次论坛主题从去年的“工业文学”拓展至“跨文化传播”，标志着东北亚文学交流的深化与升级。未来辽宁省作协将进一步支持辽宁文学海外传播中心，并加强与中国图书进出口（集团）有限公司的合作，持续推动区域文学双向译介与系统化传播。

主旨发言环节，中国作家孙惠芬以《倾听灵魂的声音——〈紫山〉的创作体会》，日本作家後藤昭雄以《日中之间的汉籍传播》，韩国作家金依莎以《从跨文化视角看东北亚文学作品的解读与传播》，蒙古国诗人伊琴浩日勒以《蒙古文学的现状及未来》，俄罗斯作家尤里·涅奇波连科以《儿童图书节：推广阅读的新形势》为题，分别阐述了各自的文学观点。

活动期间，五场分论坛先后举行。来自东北亚五国的多位作家围绕“全球化背景下东北亚文学的传承与创新”“东北亚文化视野下的文学碰撞与交融”“东北亚区域文学合作新路径”“东北亚文学创作交流”“东北亚区域文学传播路径研究”等议题展开讨论，进一步凝聚了“以文学促理解、以文本促共识”的交流理念。

10月23日，作为“俄苏文学书友会”系列校园活动的重要内容，俄罗斯作家尤里·涅奇波连科为大连外国语大学师生带来了一场主题鲜明、内容丰富的文学讲座。

涅奇波连科以“俄罗斯儿童文学35年的变革”为题，系统介绍了俄罗斯儿童文学的发展状况，深入剖析了自社会转型以来，俄罗斯儿童文学如何从单一的教育工具演变为一个多元、包容且充满想象力的文学领域。随后，他以个人创作历程与代表著作为例，生动讲述了文学和插画艺术对儿童的深刻影响，引发了在场青年学子的浓厚兴趣与热烈反响。为促进学术交流，涅奇波连科将其个人出版的多部著作赠予大连外国语大学。

“俄苏文学书友会”系列校园活动由中国作协外联部、辽宁省作协、大连外国语大学共同主办。中国作协将继续携手各方，在“俄苏文学书友会”框架下推动更多中俄文学交流项目，为两国作家、学者及文学爱好者构建更广阔的对话平台。